En fin de carrière, la `ZX` phase 2 représente l’une des compactes PSA les plus honnêtes de son époque : légère, confortable, facile à comprendre mécaniquement et encore agréable grâce à son train arrière auto-directionnel. Elle partage beaucoup avec une Peugeot 306, mais conserve une personnalité propre, plus discrète et souvent moins recherchée, donc parfois plus accessible à l’achat.
La gamme couvre alors presque tout, du `1.4` au `2.0 16V Volcane`, avec `1.9 D`, `1.9 TD` et même boîte auto selon versions. C’est justement ce qui impose de rester froid au moment d’acheter : une `Volcane` jolie mais usée n’a aucun intérêt, tandis qu’une petite ZX propre et saine reste très défendable. Sur cette génération, la qualité de structure, des trains roulants et de l’entretien de base compte bien plus que la finition affichée.
Les points de tri sont classiques mais sérieux : corrosion de bas de caisse et soubassements, distribution, état du train arrière, freins et connectique vieillissante. Une ZX qui roule bien, freine droit et reste saine dessous peut encore faire preuve d’une vraie cohérence. Une auto fatiguée par l’âge ou stockée dehors se transforme vite en chantier diffus, avec beaucoup de petites pièces à reprendre en même temps.