Le S6 appartient à la période où BYD cherchait encore sa place sur le marché des SUV familiaux avec une recette très simple : du volume, une présentation correcte et une technique sans sophistication inutile. Son intérêt repose avant tout sur l'habitabilité et le coût d'achat. En usage, il se situe davantage dans l'univers d'un Honda CR-V abordable que dans celui d'un SUV moderne très connecté.
Selon les marchés, le S6 reçoit des moteurs essence 2.0, 2.4 ou, plus tardivement, un 1.5 turbo. Le 2.4 reste le plus convaincant pour déplacer correctement le gabarit, mais il demande un suivi sérieux du refroidissement et de la distribution. Les versions à boîte pilotée ou à double embrayage doivent être essayées avec attention, car la douceur en manœuvre et la constance à chaud varient fortement selon l'entretien réellement reçu.