Restylée en 1999, la `Saxo II` garde la base légère de la première phase mais adopte une face avant plus ronde et une présentation un peu moins brute. Elle reste très proche dans l’esprit d’une Peugeot 106, tout en finissant sa carrière comme l’une des petites françaises les plus attachantes de son époque. En face d’une Renault Clio, elle joue moins la polyvalence que la simplicité mécanique et le poids contenu.
La gamme couvre toujours les petits TU essence, le `1.5 D` atmosphérique et surtout les `1.6` en `VTR` puis `VTS 16V` sur les versions les plus désirables. Cette phase 2 est souvent celle qu’on cherche aujourd’hui, parce qu’elle combine encore une vraie lecture mécanique, une offre de pièces correcte et une cote déjà tirée par les finitions sportives. Mais entre une petite `1.1` de ville et une `VTS` malmenée, l’écart d’entretien réel est immense.
Avant achat, la priorité va au châssis plus qu’au moteur. Corrosion cachée sous caisse, ancrages de train, berceau et support de roue de secours doivent être sains. Le train arrière PSA à bras tirés peut prendre du jeu, la direction assistée hydraulique fuit avec l’âge, et les freins arrière à tambours ou les périphériques négligés rappellent vite qu’une Saxo saine vaut bien plus qu’une auto simplement "propre" sur photo.