Le Song L DM-i joue sur un registre très actuel : silhouette de SUV coupé, présentation valorisante et système hybride rechargeable pensé pour limiter la consommation réelle. La voiture ne cherche pas le tout-terrain, mais plutôt le confort et l'endurance sur route. Dans le positionnement, elle peut séduire le même public qu'un Honda CR-V bien équipé, avec une touche de style bien plus marquée.
La batterie de 12,9, 18,3 ou 26,6 kWh change fortement l'intérêt de la voiture selon l'usage. Les grosses capacités rendent enfin crédible un roulage quotidien presque tout électrique, tandis que le thermique 1.5 reste là pour préserver une excellente autonomie totale. Sur ce modèle, la qualité du refroidissement et la douceur des transitions moteur sont plus importantes qu'une simple lecture de la puissance combinée.