Présentée au salon de Pékin en avril 2016 et commercialisée uniquement en Chine, la seconde `C6` n'est pas l'héritière technique de la grande Citroën européenne. C'est une berline tricorps statutaire développée avec Dongfeng pour le marché local, avec un positionnement de voiture de représentation plus classique que celui de la première `C6`. Face à une Peugeot 508, elle joue davantage la carte de l'empattement, de l'équipement et du confort à la chinoise.
La recette mécanique est entièrement différente de la `C6 I` : moteurs essence turbo `1.6 THP` puis `1.8 THP`, boîte automatique à six rapports, électronique de confort abondante et architecture moderne sans hydraulique Citroën. En clair, on est beaucoup plus proche d'une grande PSA/Dongfeng à moteur `Prince` de dernière époque que d'une descendante des `CX`, `XM` ou `C6` européenne.