La XM Y4 représente la fin de carrière de la grande berline Citroën lancée en 1989, avec une présentation plus propre, un habitacle revu et une mise au point mieux aboutie. Sur la période 1997-2000, elle reste une vraie rivale d’image d’une Mercedes-Benz Classe E, mais avec une philosophie opposée : plus de confort flottant, plus de technologie hydraulique, et une exigence de suivi bien supérieure dès que la voiture a vieilli sans spécialiste.
La gamme mêle encore 2.0 16V, 2.1 TD, 2.5 TD, V6 12V puis 24V selon marchés et carrosseries, avec berline, break et boîte auto sur plusieurs déclinaisons. La Y4 est souvent perçue comme la meilleure XM, mais c’est une demi-vérité : elle profite d’une maturité réelle, tout en conservant les sensibilités structurelles du modèle sur Hydractive II, faisceaux, connectiques, refroidissement et remises à niveau coûteuses.