La Diablo de fin de carrière correspond aux autos restylées après l’entrée de Lamborghini dans le groupe Audi en `1998`, puis à la VT 6.0 produite en `2000-2001`. Lamborghini rappelle que la Diablo a été fabriquée de `1990` à `2001`, avec `2 903` exemplaires au total, et que son V12 est passé de `5,7 l` à presque `6,0 l` avant l’arrivée de la Murciélago. Face à une Ferrari 550 Maranello ou à une Porsche 911 Turbo de la même période, une Lamborghini Diablo tardive reste plus physique : largeur importante, visibilité limitée, boîte manuelle, embrayage hydraulique et refroidissement très sollicité. Pour un propriétaire, le bon angle n’est pas la spéculation mais la continuité mécanique. Une auto saine est celle dont les fluides, pneus, freins, batterie, trains et diagnostics ont été entretenus sans longues zones d’ombre.