Le Peugeot 306 Hatchback (7A/C) 1996-1997 correspond à la fin de la première série, au moment où la sportive GTi-6/S16 reçoit le 2.0 16V XU10J4RS/RFS et une boîte manuelle à six rapports plus serrés que l'ancienne S16. Sur un Peugeot 306 Hatchback essence, l'entretien doit rester serré malgré la robustesse générale : révision constructeur tous les 30 000 km ou 2 ans, visite intermédiaire à 15 000 km, contrôle du niveau d'huile tous les 3 000 à 5 000 km, vidange annuelle en usage sportif et liquide de freins tous les 2 ans ou 60 000 km.