La Peugeot 607 phase II, restylée en `2004`, allonge légèrement la grande berline à `4.902 m` et poursuit jusqu’en `2010`. La gamme ajoute surtout le `2.7 HDi V6 DT17TED4` de `204 ch` et `440 Nm` avec Tiptronic `6`, aux côtés des `2.2 HDi`, `2.2 16V` et `3.0 V6 ES9A` de `211 ch`. Pour maintenir une Peugeot 607 saine, l’entretien doit rester préventif : huile annuelle, courroie et pompe à eau suivies, refroidissement propre, FAP/additif surveillés et essai de boîte à chaud.
Les points faibles documentés concernent le `2.7 HDi` : boîte à eau fragile, fuites, gestion moteur, FAP, durites et accès d’entretien coûteux. Le `3.0 V6` demande radiateur, bobines, courroie et température stables, tandis que les automatiques peuvent donner des chocs par bloc hydraulique ou vieillissement d’huile. Sur 607 phase II, contrôler aussi suspension pilotée, capteurs de hauteur, direction assistée, airbag, contacteur de stop, pneus `225/50 R17` et batterie `12 V`.