Restylée au début de 2022, la BMW M8 Coupé F92 conserve le rôle de grand coupé M très rapide, mais avec une gamme simplifiée autour de la seule `Competition` à `625 ch`. Face à une Porsche 911, elle reste moins légère qu’une sportive classique et davantage pensée comme une GT de très haute vitesse issue de la BMW Série 8. Cette phase paraît plus mature visuellement, sans devenir plus tolérante à l’entretien différé.
Sous le capot, on retrouve toujours le `V8 4,4 litres S63` dans sa définition `625 ch`, associé à la `M Steptronic 8 rapports`, au différentiel actif M et à la transmission `M xDrive`. Le restylage apporte surtout une présentation revue, un écran central agrandi et une offre recentrée, pas une révolution mécanique. Sur une F92 phase 2022, la lecture technique reste donc la même mais encore plus exigeante : vidanges rapprochées, thermomanagement propre, allumage net et cohérence du groupe boîte-transmission.