Introduite fin 2009, la Citroën C3 II conserve la silhouette arrondie de son aînée, mais améliore drastiquement la qualité perçue en piochant certains traits dans la prémium DS 3. Son arme esthétique fatale ? Le pare-brise gigantesque « Zénith » (en option) débordant jusqu'au milieu du toit, offrant une sensation de liberté inouïe aux passagers avant.
Dans les premières phases, on retrouve les blocs VTi de série (1.4 95 ch, 1.6 120) et les vénérables 1.4 HDi. C'est à partir de son restylage (Phase II, 2013) qu'elle opère une mutation majeure avec les tout nouveaux trois cylindres « PureTech » atmos de 68 et 82 ch, très sobres mais qui inaugurent la fameuse technologie contestée de la courroie baignant dans l'huile.