La Nissan Tiida Hatchback `2004-2008` est la premiere phase de la compacte C11, vendue selon les marches avec des moteurs essence comme `HR16DE` et `MR18DE`, boite manuelle, automatique classique ou CVT. Pour le proprietaire d'une Tiida, l'entretien preventif doit surtout lire le ralenti, la proprete d'admission, l'allumage, le refroidissement et la qualite de transmission. Les moteurs HR/MR utilisent une chaine de distribution, ce qui evite une courroie periodique, mais un cliquetis au demarrage, une consommation d'huile ou une reponse hesitante doivent etre pris au serieux. Le guide d'entretien Nissan Versa/Tiida inclut controles de fluide de boite, soufflets de transmission et refroidissement, tandis que les retours d'usage signalent aussi usure de suspension, problemes de vitres/serrures et transmissions qui hesitent si le fluide a ete neglige.