Le G02 corrige en 2018 beaucoup de limites du F26 : présentation plus sérieuse, base CLAR, meilleur compromis de suspension et impression générale plus moderne. Il reste cependant un X4, donc une voiture de style qui use plus volontiers pneus et freins qu’un X3 équivalent, surtout avec de grandes roues, des packs M et un usage dynamique.
Les moteurs B47, B48, B57 et B58 sont plutôt lisibles quand les vidanges, la température et la transmission suivent. Ici, le vrai sujet est la cohérence globale : ZF 8HP, xDrive, pneus, géométrie, freinage, toit panoramique et électronique de bord. Un beau G02 doit paraître très fluide ; un mauvais donne vite une impression de lourdeur et de coût cache.
À l’achat, il faut tester l’auto comme une BMW moderne déjà technique : boîte nette, train avant silencieux, freinage stable, aucun parasite de transmission ni défaut d’interface. Si elle semble fatiguée par son gabarit ou ses gros équipements, mieux vaut être patient.