La Neon III n'a plus grand-chose à voir avec les anciennes compactes Dodge : c'est une berline globale dérivée de la Fiat Tipo, pensée pour des marchés où la simplicité d'usage prime sur la sportivité. Elle doit donc être jugée comme une voiture moderne de flotte ou de famille, pas comme l'héritière directe des Neon américaines.
Les blocs 1.4 Fire et 1.6 E.torQ dominent, avec une attention particulière à la boîte auto sur les marchés chauds et urbains. Ici, le risque n'est pas la grosse panne spectaculaire, mais l'accumulation de petits signaux : ralenti irrégulier, refroidissement travaillé par la climatisation, suspensions usées en usage dégradé et habitacle qui raconte l'intensité de service.