La Neon Coupé attire par sa silhouette deux portes, mais reste mécaniquement une compacte simple avant d'être un vrai petit coupé. Elle peut séduire à la place d'une Peugeot 308 ancienne en trois portes, à condition d'accepter une finition modeste et un vieillissement très dépendant de l'entretien. La rareté ne suffit pas à faire un bon achat.
On retrouve surtout le 2.0 essence, avec les mêmes enjeux que sur la berline : refroidissement, étanchéité, supports moteur et commande de boîte. La carrosserie plus longue de portes ajoute toutefois des points de contrôle sur les charnières, vitres et joints. Une belle présentation extérieure peut masquer une structure fatiguée par des années de stationnement dehors.