Le Talento Crew Cab mélange logiquement transport d'équipe et volume de chargement, ce qui le rend très utile mais rarement ménagé. En occasion, c'est souvent la version la plus exposée aux trajets mixtes, à la charge irrégulière et aux petites routes dégradées. Elle doit donc être examinée comme un véhicule de travail, même quand sa carrosserie paraît encore flatteuse.
Sur le fond, on reste très proche d'un Renault Trafic mixte. Les diesels 1.6 supportent bien la route si le suivi est carré, mais la combinaison charge, chantier et trajets courts fatigue vite injection, embrayage et train avant. Le bon exemplaire se reconnaît à ses factures plus qu'à son état cosmétique.