Le GMC Terrain I restyle en 2016 corrige surtout la présentation de fin de carrière sans changer la logique de fond : il reste le cousin plus valorisant du Chevrolet Equinox de première génération. Face a un Ford Kuga, il privilégie toujours le confort, l’équipement et la douceur d’usage plutôt que le dynamisme. En occasion, cette phase peut sembler plus tentante visuellement, mais elle demande la même lecture rigoureuse du moteur choisi.
La gamme se resserre autour du 2.4 Ecotec LEA de 182 ch et du V6 3.6 LFX de 301 ch, toujours avec une boîte auto 6 rapports, en traction ou AWD. Le 3.0 disparaît, ce qui simplifie la lecture de gamme. Cela ne change pas le point clé : le 2.4 reste le moteur de volume et conserve les sujets de consommation d’huile, de PCV et de chaîne, tandis que le 3.6 coûte plus cher a nourrir mais reste souvent plus serein à conduire et à entretenir.