Le Nissan Patrol V `Y61` facelift `2004` en `3` portes conserve l’essentiel du Patrol court : châssis séparé, ponts rigides, boîte de transfert et gabarit ramassé pour le franchissement. Face à un Toyota Land Cruiser court, un Mitsubishi Pajero ou un Land Rover Defender, il ne joue pas le confort routier, mais la capacité à travailler longtemps hors bitume. Pour maintenir un Patrol Y61 court, le restylage ne change donc pas la priorité : contrôler le dessous, les moyeux, les roulements, les croisillons, la direction et les freins avec plus de sérieux que sur un SUV classique. Son empattement court fatigue moins qu’un long en voyage chargé, mais il encaisse souvent davantage de piste, de gués, de pneus lourds et de contraintes de suspension.