À partir de 2013, l'Acura MDX III change nettement de registre. Plus léger dans sa conception, mieux présenté et plus efficient, il conserve le V6 3.5 mais adopte une logique beaucoup plus moderne que le MDX II. Face à un BMW X5 F15, il propose une lecture plus familiale et plus rationnelle du grand SUV premium.
Cette phase 2013-2016 reste thermique uniquement, avec le V6 3.5 à injection directe et la boîte automatique à 6 rapports, en traction ou en SH-AWD selon les versions. L'ensemble est agréable quand il est bien tenu : direction saine, confort convaincant et vraie capacité à avaler les kilomètres. Ce n'est pas un SUV sportif, mais un gros véhicule moderne qui vieillit correctement si le suivi est sérieux.