Le premier Tang est l'un des modèles qui ont le plus contribué à faire connaître BYD comme constructeur capable de proposer des SUV familiaux très puissants. Sa recette mélange gabarit généreux, transmission intégrale et hybride rechargeable bien avant que cela devienne banal. Dans l'usage, il vient davantage chatouiller un Kia Sorento musclé qu'un SUV premium au sens classique du terme.
La chaîne 2.0 turbo hybride rechargeable donne au Tang I un caractère étonnamment démonstratif pour un grand SUV familial. Cela signifie aussi plus de contraintes mécaniques que sur un simple SUV essence : refroidissement, gestion batterie, DCT et transmission intégrale doivent tous rester en forme. Les exemplaires négligés se dégradent vite parce que le poids et le couple masquent mal une boîte hésitante ou un thermique déjà fatigué.