Cette page publique rassemble en réalité deux Ranger récents : le retour nord-américain de `2019` avec `2.3 EcoBoost` et `BVA10`, puis le vrai nouveau Ranger global lancé fin `2021` pour le millésime `2022`. L'esprit reste le même, mais pas la base technique. Avant même de parler entretien, il faut donc identifier précisément le marché, la cabine et la mécanique.
Selon les zones, on croise le `2.3 EcoBoost` essence, les `2.0` diesel simple ou biturbo, le `V6 3.0` diesel et, à part, des versions Raptor nettement plus spécifiques. Le Ranger global `2022+` est plus large, mieux présenté, plus assisté et beaucoup plus connecté. Sa parenté avec le Volkswagen Amarok II aide à le situer : plus convaincant sur route qu'avant, mais aussi plus dépendant des mises à jour, des calibrations de boîte et du bon alignement des aides de conduite.