Le restylage 2006 ne change pas la philosophie. Ce Pilot reste bien plus proche d’un Pathfinder que d’un SUV lisse, avec une vraie logique de gros familial américain au moteur japonais. Le 3.5 J35A9, la boîte auto 5 rapports et le VTM-4 font une base encore très exploitable si l’entretien est suivi comme il faut.
Cette phase est souvent mieux équipée et un peu mieux connue que les tout premiers Pilot, mais elle reste dépendante du gros entretien : courroie, pompe à eau, refroidissement, BVA 5 et fluides de transmission. Ce n’est pas un Honda complique. C’est simplement un gros engin qui lit très vite les propriétaires paresseux, surtout s’il a tracteé ou roule charge la plupart du temps.