Quand le D-Max III Double Cab arrive dans les showrooms britanniques au printemps 2021, il se retrouve face au Ford Ranger avec une promesse très claire: rester un pick-up de travail capable de tracter 3,5 tonnes et de porter plus d'une tonne, tout en faisant mieux en sécurité et en agrément quotidien. Isuzu obtient en janvier 2021 la première note maximale Euro NCAP décernée à un pick-up selon le protocole alors en vigueur, un point qui compte pour un propriétaire qui alterne chantier, remorque, famille et route. L'intérêt pratique de cette génération 2020-2023 n'est donc pas d'accumuler des équipements, mais de préserver un outil plus sophistiqué que le D-Max précédent sans perdre le sens des coûts d'exploitation. Pour suivre la logique de gamme, on peut le replacer entre le D-Max II facelift 2017 et le D-Max III Double Cab facelift 2025: sur cette phase, la bonne décision d'entretien consiste à protéger disponibilité, sécurité active et valeur d'usage sur la durée.