Lancée en 1996, la Mitsubishi Galant VIII marque une montée en gamme claire avec un style plus tendu, une base plus sérieuse et, selon les marches, une offre mécanique très large: 1.8 GDI, 2.0 TD, V6 atmosphériques et même VR-4 biturbo à transmission intégrale. Cette richesse fait tout l’intérêt du modèle, mais c’est aussi ce qui complique son entretien. Une Galant VIII ne se lit jamais seulement comme une berline japonaise des années 1990: il faut toujours raisonner par moteur, type de boîte et présence ou non de transmission intégrale, comme sur une Galant déjà ambitieuse pour son époque.