La Peugeot 206+ 2009-2013 prolonge la 206 avec une face avant modernisée, un habitacle revu et une gamme simple : 1.1 et 1.4 essence TU, plus 1.4 HDi 68/70 ch selon millésime et marché. Sur une Peugeot 206+ utilisée comme citadine économique, l'entretien doit rester court : vidange tous les 10 000 à 15 000 km ou 12 mois, filtre à air propre, courroie de distribution documentée, liquide de frein récent et contrôle du refroidissement sur les TU.
Les défauts documentés concernent surtout le train arrière hérité de la 206, les roulements de bras, l'usure d'embrayage, les freins, l'échappement, puis sur 1.4 HDi les joints d'injecteurs, l'EGR, les bougies de préchauffage, les fuites d'huile et parfois le FAP selon version. Roue arrière inclinée, claquement, odeur de gazole, fumée, démarrage difficile, pédale dure ou voyant antipollution doivent être traités tôt, surtout après usage urbain répété et kilométrage élevé, contrôle annuel inclus.