Le Renault Koleos Phase II 2011-2013 corrige surtout le style du premier Koleos, mais conserve la base Renault-Nissan proche X-Trail, avec 2.0 dCi M9R, 2.5 essence 2TR selon marchés, boîtes manuelles, automatique ou CVT, et transmission 4x2 ou 4x4 All-Mode. L’entretien du Renault Koleos doit donc rester très mécanique : vidanges rapprochées, filtre à gazole, EGR, FAP, turbo, refroidissement, chaîne du M9R, allumage du 2.5, fluide de CVT, pneus identiques et contrôle du pont arrière.
Le M9R supporte bien les kilomètres si l’huile, les températures et la dépollution sont suivies, mais fumées, retours injecteurs, durites de suralimentation, régénérations FAP et bruit de chaîne à froid doivent être surveillés. Le 2TR réclame boîtier papillon, bobines, refroidissement et CVT propre. Sur les 4x4, les accouplements, soufflets, roulements, différentiel et fuites de transmission deviennent sensibles après 80 000 à 100 000 km ; patinage, grondement ou délai d’accroche de la CVT imposent un diagnostic rapide.