Le Renault Trafic II phase I couvre les millésimes 2001-2006, en fourgon, cabine approfondie ou Combi, avec une gamme dominée par les 1.9 dCi F9Q 80/100 ch et 2.5 dCi G9U. Pour un usage professionnel ou familial chargé, l'entretien du Renault Trafic doit rester plus rapproché que le simple carnet : vidange annuelle, filtre à air propre, contrôle des durites de suralimentation et lecture des défauts injection dès qu'un démarrage devient long. Le 1.9 dCi utilise une courroie de distribution, souvent donnée à 150 000 km ou 5 ans selon les références d'entretien, tandis que le 2.5 dCi repose sur une chaîne dont la longévité dépend surtout d'une huile propre. À partir de 150 000 km, surveiller sifflement de turbo, vanne EGR encrassée, injecteurs qui fuient, capteurs ABS, supports moteur et boîte manuelle bruyante en 5e/6e. Les versions aménagées ou très chargées réclament aussi une inspection annuelle des freins, pneus, rotules et silentblocs.