Le Renault Trafic II phase II, restylé de 2006 à 2014, reste un utilitaire très diffusé en fourgon, Combi et base aménagée. La gamme passe surtout au 2.0 dCi M9R 90/115 ch, avec encore du 2.5 dCi G9U sur les versions plus coupleuses, et certaines boîtes robotisées Quickshift/Tecshift. Pour préserver ce véhicule souvent chargé, l'entretien du Renault Trafic doit privilégier une vidange annuelle entre 10 000 et 15 000 km, un filtre à air propre, le contrôle des durites de suralimentation et une lecture des défauts dès qu'un voyant injection ou antipollution apparaît. Le 2.0 dCi utilise une chaîne de distribution, mais il reste sensible à l'huile espacée, à l'encrassement EGR, au turbo fatigué et aux régénérations FAP sur trajets courts. À partir de 150 000 km, surveiller injecteurs, volant moteur/embrayage, supports moteur, capteurs ABS, jeu de train avant et comportement de boîte en 5e/6e ou en mode robotisé.