Le `Tata Safari II 2021-2023` abandonne le châssis séparé des anciennes Safari pour une base monocoque traction, partagée avec le Harrier, avec le diesel `2.0` Kryotec 170 ch et 350 Nm, en boîte manuelle ou automatique `6` rapports. Pour l'entretien du Tata Safari II, le manuel 2021 indique huile et filtre tous les `7 500 km` ou `6 mois`, nettoyage des ailettes de condenseur à chaque service, puis remplacement du kit de distribution à `150 000 km` ou `60 mois`. En usage urbain, le Kryotec doit être surveillé sur fumées, démarrage à froid, durites de suralimentation, vanne EGR, DPF et refroidissement, car les régénérations incomplètes peuvent provoquer perte de puissance et voyant moteur. La BVA Hyundai demande un essai à froid et à chaud pour contrôler verrouillage, passages doux et absence de patinage. À long terme, traiter vite infotainment figé, caméra instable, batterie faible, bruits de train avant, freins et usure irrégulière des pneus.