Le `Tata Safari II facelift 2023-présent` conserve la base OMEGARC et le diesel `2.0` Kryotec de `170 ch` et 350 Nm, avec boîte manuelle ou automatique `6` rapports, mais ajoute un habitacle très numérisé, écran `12,3 pouces`, caméra 360, ADAS et pneus `235/60 R18`. Pour l'entretien du Tata Safari II facelift, les repères restent huile et filtre rapprochés, diagnostic à chaque service, nettoyage de condenseur, contrôle des freins, pneus, batterie 12 V, niveaux et refroidissement, avec kit de distribution à planifier à `150 000 km` ou `60 mois`. Le Kryotec doit être suivi sur démarrage à froid, fumées, durites de turbo, EGR/DPF et régénérations incomplètes, surtout en ville. La BVA demande un essai à froid et à chaud pour verrouillage, kick-down et patinage. Les écrans figés, mises à jour iRA/infotainment, alertes ADAS, caméra 360 instable, climatisation faible, vibrations de train avant et usure des pneus doivent être traités dès les premiers symptômes.