La CrossFox donne une allure de petit baroudeur, mais reste dans les faits une Fox relevée, décorée et souvent utilisée durement. Il faut donc la lire comme une petite auto de ville et de route secondaire qui a parfois supporté trottoirs, pistes dégradées, chargements improvisés et entretien approximatif. Le style est accessoire ; l honnêteté du châssis et de la mécanique est l essentiel.
Le 1.6 CNXA constitue le coeur de l offre et suffit largement au modèle. Le vrai sujet n est pas la puissance, mais la manière dont la voiture a vieilli avec son poids visuel, ses pneus, ses suspensions et parfois sa boîte automatique. Une CrossFox qui paraît brillante mais déjà sèche de suspension ou confuse en transmission coûtera plus qu elle ne vaut.