Le Z3 a pour lui la simplicite relative de son époque, un format compact et une vraie saveur de roadster BMW des années 1990. En occasion, c’est justement ce qui peut tromper : on croit acheter une petite auto ludique et assez simple, alors qu’un Z3 neglige peut vite demander de la carrosserie, du refroidissement, du train roulant et une remise à niveau de cabriolet.
Les quatre cylindres M43/M44 et les six cylindres M52/M54 peuvent tous être intéressants, à condition de raisonner sur l’état réel de l’auto. Refroidissement, étanchéité, comportement du train avant, corrosion du dessous, qualité de capote et fatigue des silentblocs comptent bien plus que la fiche technique seule. Une belle auto doit paraître légère, franche et saine. Une mauvaise cache vite son âge derrière le charme du modèle.