Sur le marché chinois, la LaCrosse III prend une dimension plus statutaire encore que la version nord-américaine. L’empattement, la présentation et l’équipement en font une vraie grande berline de chauffeur, pensée pour le confort arrière autant que pour le conducteur. Buick y ajoute une offre mécanique très large, du 20T à double embrayage jusqu’à la 30H hybride, ce qui change profondément le profil d’entretien d’un exemplaire à l’autre.
Le choix de la version conditionne tout. Une 20T privilégie l’efficacité, une 28T offre davantage de coffre mécanique et la 30H ajoute une complexité électrique qui réclame un suivi plus sérieux. À côté d’une Skoda Superb, la LaCrosse China se montre moins européenne dans son toucher de route, mais plus démonstrative en présentation et souvent mieux dotée en confort comme en électronique.