Avec le GMT360, l'Envoy change clairement de dimension : plus moderne, plus routier et plus ambitieux que le GMT330, il se rapproche d'un vrai SUV familial américain haut de gamme. Face à un Ford Explorer, il oppose une présentation GMC plus statutaire et une base technique commune aux TrailBlazer, Rainier et Saab 9-7X. En occasion, cela donne un SUV intéressant, mais rarement simple à trier.
La majorité des versions roulent avec le six-cylindres en ligne 4.2 `LL8`, associé à la boîte automatique `4L60-E`, tandis que le Denali reçoit le V8 5.3 `LH6`. Le 4x4 est fréquent. Sur le papier, l'Atlas 4.2 est agréable et plus raffiné que le vieux V6 4.3, mais il demande une lecture sérieuse de l'allumage, du refroidissement et des périphériques. Les Denali ajoutent du couple, mais aussi un coût d'usage plus lourd. Dans tous les cas, il faut regarder autant l'électronique que la mécanique.