Le restylage 2024 ne révolutionne pas l'Odyssey : il affine surtout l'équipement, l'ergonomie et la vie à bord. C'est précisément ce qui le rend intéressant. On n'est pas face à un véhicule totalement nouveau, mais à une évolution d'un grand monospace déjà connu, à comparer surtout à une Toyota Sienna ou à un Kia Carnival plutôt qu'à un modèle européen classique.
Le cœur technique reste le V6 3.5 J35Y6 avec boîte automatique. C'est rassurant parce que beaucoup d'éléments sont déjà connus, mais cela ne veut pas dire que l'auto peut être traitée comme un jeune véhicule sans contrainte. Les petits trajets, les longues phases d'arrêt et la charge familiale montrent vite leurs effets sur la batterie, la boîte, le freinage et les portes coulissantes.