La Mitsubishi Lancer 2007-2015 couvre une plage très large, des versions essence et diesel raisonnables jusqu’aux variantes plus sérieuses comme la Ralliart 4B11T et certaines transmissions intégrales. Mitsubishi a clairement voulu rendre cette génération plus large, plus stable et plus mature que la précédente, avec selon les marches boîte manuelle, CVT ou transmissions plus ambitieuses. En entretien, il faut donc la lire par moteur, type de boîte et architecture de transmission, pas seulement par finition ou apparence.
Le vrai tri se fait entre les versions atmosphériques du quotidien, les diesel de gros rouleurs, les modèles CVT et les Ralliart turbo. Une bonne Lancer doit démarrer proprement, tenir un ralenti net, accélérer sans trous et rester saine de train avant comme de freinage. Sur les versions CVT, l’historique du fluide et le comportement de la transmission comptent beaucoup plus qu’un bel habitacle. Sur les AWD, l’homogénéité des pneus et l’absence de vibration doivent être lues comme des points centraux.