La Maxima `A34`, lancée pour `2004`, marque une rupture avec les A32/A33 : plus grande, plus puissante et davantage orientée grand tourisme, elle est surtout connue en Amérique du Nord avec le `VQ35DE`. Les sources de génération décrivent un modèle `2004-2008` exclusivement vendu sur certains marchés, donc l'appellation Maxima QX VI doit être comprise comme une fiche d'entretien de famille A34. Pour un propriétaire de Maxima A34, l'entretien doit prioriser les organes qui coûtent cher : chaîne/tendeurs, boîte automatique, refroidissement, freins, suspension et électronique moteur. Comme sur une Teana plus feutrée, le confort peut masquer les premiers signes.