La Peugeot 406 Break phase II arrive avec le restylage de 1999 et conserve la recette du grand break confortable, bien insonorisé et très logeable. La gamme mêle essence EW `1.8`, `2.0`, `2.2`, V6 `3.0` ES9J4S et diesels HDi `2.0` ou `2.2`, ce dernier pouvant recevoir le FAP. Pour maintenir une Peugeot 406 Break durable, il faut rapprocher les vidanges en usage urbain, contrôler le niveau d’huile, purger le liquide de freins tous les `2 ans` et traiter la distribution entre `120 000` et `180 000 km` selon moteur, millésime et historique. Le suivi doit aussi intégrer refroidissement, accessoires et faisceau de hayon, car l’âge transforme souvent les petites alertes électriques en pannes immobilisantes.