La Peugeot 406 phase II arrive avec le restylage d’avril 1999 et conserve les qualités qui ont fait durer la berline : confort, habitabilité, insonorisation et tenue de route. La gamme passe aux essence EW `1.8`, `2.0`, `2.2`, au V6 `3.0` ES9J4S et surtout aux diesels HDi `2.0` puis `2.2 HDi FAP`. Pour garder une Peugeot 406 fiable, il faut rester sur une vidange annuelle si l’usage est urbain, liquide de freins tous les `2 ans`, refroidissement propre et courroie de distribution entre `120 000` et `180 000 km` selon moteur et historique.