Le restylage de 2003 marque la dernière phase du 406 Coupé, toujours construit autour de la base 406 et de la ligne Pininfarina. Les versions locales retiennent surtout le 2.2 16V, le V6 3.0 ES9J4S et le 2.2 HDi FAP. Sur ce Peugeot 406, un service annuel reste pertinent même si le kilométrage est faible.
Le V6 demande le suivi des bobines, des fuites d’huile, des ventilateurs, du thermostat et de la distribution. Sur le 2.2 HDi, FAP, additif, EGR, injecteurs, durites et module de préchauffage doivent être contrôlés. Une automatique qui hésite ou cogne nécessite une lecture des défauts et un examen de l’huile.
L’électricité multiplexée ajoute les sièges et lève-vitres électriques, le combiné, le connecteur d’airbag et le BSI aux points de contrôle. Un essai complet doit inclure démarrage à froid, circulation lente et route. Voyants intermittents, température variable, fumée ou usure irrégulière des pneus ne doivent pas être banalisés.