La Renault Symbol III lancée en 2013 change d'époque : elle se rapproche davantage de la famille Logan/Symbol moderne que de la Clio tricorps historique, avec une vocation de berline simple pour marchés émergents. Selon pays, on retrouve le 0.9 TCe trois cylindres turbo, le 1.5 dCi K9K et parfois des blocs essence atmosphériques. Pour la garder durable, l'entretien de la Renault Symbol doit être plus serré que le simple affichage de révision : huile annuelle, niveau surveillé, filtre à air propre, refroidissement stable et diagnostic dès voyant injection. Les premiers 0.9 TCe peuvent consommer de l'huile et fatiguer turbo ou chaîne si les vidanges ont été espacées. Le K9K reste sobre, mais impose contrôle injecteurs, EGR, FAP, durites de suralimentation et turbo. Au châssis, routes dégradées et usage taxi usent vite silentblocs, rotules, amortisseurs, freins arrière et pneus. Une géométrie régulière limite l'usure intérieure et les vibrations à vitesse stabilisée.