Présentée en 2005, la Toyota Yaris II adopte un design plus moderne et reçoit la première motorisation hybride de son segment en 2006. Elle devance la Peugeot 207 et la Volkswagen Polo IV sur la fiabilité à long terme.
Gamme : 1.0 VVT-i 69 ch, 1.3 VVT-i 87 ch, 1.5 HSD hybride 100 ch (2006), 1.4 D-4D 90 ch diesel. L’hybride Yaris est la première hybride compacte en Europe - une avance technologique significative.
La version hybride 1.5 HSD est ultra-fiable avec batterie NiMH robuste - peu de pannes documentées avant 200 000 km. Sur le 1.0 et 1.3 VVT-i, les chaînes de distribution sont la vie - pas de remplacement prévu. Le 1.4 D-4D : vanne EGR et FAP à surveiller.