La `Volkswagen Polo III Classic` produite de `1996` à `2000` n’est pas seulement une Polo 6N avec coffre : ce dérivé `6KV` partage beaucoup avec la Seat Cordoba/Ibiza de l’époque. La gamme reçoit notamment des essence `1.6/1.8` et des diesels `1.9 SDI/TDI`, dont le `1.9 TDI AFN` de `110 ch`. Pour l’entretien de la Volkswagen Polo, il faut raisonner par organes robustes mais âgés : distribution, refroidissement, admission, freins, train avant et corrosion.
Le `1.9 TDI AFN` peut durer longtemps si courroie, galets, pompe à eau, filtre à gazole et huile sont suivis, avec un intervalle de courroie autour de `90 000 km` sur ces années. Sur les `1.8 ADD/ADZ`, contrôler allumage, ralenti, fuites d’huile et refroidissement. Le coffre sollicite davantage amortisseurs arrière, roulements, silentblocs et tambours. À chaque révision, inspecter bas de caisse, passages de roue, plancher, canalisations de frein, échappement et points de cric.