Le X6 E71 reprend la base du X5 E70 et y ajoute une silhouette plus démonstrative, des roues souvent énormes et une logique d’achat encore moins indulgente. En occasion, il ne faut jamais le lire comme un simple SUV BMW de style. C’est un véhicule lourd, complexe et cher à remettre au propre si la suspension, la transmission ou le moteur ont déjà commence à fatiguer.
Les versions les plus lisibles tournent souvent autour des six cylindres bien suivis, diesel comme essence, mais sur un E71 le moteur ne suffit pas. Boîte auto, transfert xDrive, Dynamic Drive, éventuelle suspension pneumatique, pneus et batterie comptent tout autant. Une belle auto doit paraître lourde dans le bon sens, stable et nette. Une mauvaise devient vite une collection de petites et grosses factures.