Sur la fin de sa carriere, entre `1996` et `1998`, la Grandeur II `LX` incarne encore la grande berline traction coreenne facon annees 90: longue, souple et plus cossue qu'une Hyundai Sonata. En occasion, elle ne se regarde pas comme une curiosite exotique bon marche, mais comme une ancienne routiere qui demande un vrai dossier de suivi.
Dans cette fenetre `1996-1998`, on tombe surtout sur la `3.0i V6` de `194 ch`, associee a une boite automatique `4 rapports`. La technique reste assez lisible pour l'epoque: gros V6 atmospherique `G6CT`, traction avant, distribution par courroie et equipement deja genereux. Ce n'est pas une auto compliquee a comprendre, mais une auto lourde qui ne pardonne ni refroidissement oublie ni entretien de transmission repousse.