La dernière Passat nord-américaine est la plus facile à lire du sous-lot parce qu'elle repose presque entièrement sur un seul couple moteur-boîte. Cette simplicité apparente ne dispense de rien. Une A34 mal entretenue reste une grande berline turbo automatique qui peut coûter cher si l'huile, le refroidissement et la boîte ont été traités au rabais.
Le 2.0 TSI 174 en Tiptronic est crédible pour un usage quotidien si l'auto a vécu normalement. Ce n'est pas une version d'amateur de conduite, c'est une version de conducteur qui veut de l'espace, du calme et un entretien sans folklore. Le vrai tri se fait donc sur les factures, la qualité des démarrages et la constance de comportement à chaud.