Le restylage 2016 est la phase Up! à privilégier si vous cherchez une petite Volkswagen thermique sérieuse. La présentation progresse, l'offre moteur devient plus lisible et la voiture paraît moins minimaliste qu'au lancement. Face à une Volkswagen Polo, elle reste bien sûr plus simple et moins polyvalente, mais elle peut être nettement plus économique à vivre en ville ou en deuxième voiture.
Toute la logique du modèle tient au moteur choisi. Les 1.0 MPI CHYA, CHYE, DAFA ou DSGC restent les plus rationnels. Les versions EcoFuel/CNG autour du CPGA demandent un propriétaire vraiment préparé au sujet du gaz. Les 1.0 TSI CHZA et DKLC, puis la GTI DKRA/DKRF, rendent la Up! beaucoup plus vivante, mais réclament des vidanges exemplaires, une vraie surveillance du turbo et un regard plus attentif sur pneus, freins et embrayage.