La version Sedan de l’Aveo II capitalise sur les qualités de la hatchback tout en ajoutant un vrai coffre et une silhouette plus classique. Sur plusieurs marchés, elle a servi de petite familiale abordable ou de voiture de flotte, ce qui explique des kilométrages parfois élevés. Par sa vocation, elle se rapproche d’une Hyundai Accent, plus que d’une citadine pure et dure.
Les moteurs essence simples restent les plus recommandables pour un usage tranquille, tandis que le 1.3 diesel exige un conducteur qui roule assez pour éviter l’encrassement. La boîte automatique peut convenir, mais seulement si elle fonctionne avec douceur et si son entretien est traçable. L’Aveo II Sedan vieillit correctement lorsque les consommables de base n’ont pas été négligés.