En fin de carrière, l'Ulysse II se concentre surtout sur des diesels puissants et des usages familiaux ou professionnels plus exigeants. Cela peut en faire un très bon grand transporteur, mais aussi un véhicule qui a beaucoup travaillé. Le restylage n'efface donc pas la nécessité d'un achat rigoureux, surtout sur la boîte et la dépollution.
À côté d'un Citroën C8 de même génération, la Fiat se choisit surtout sur son état. Les 2.0 et 2.2 JTD peuvent encore être très recommandables s'ils ont roulé sur route et reçu un vrai suivi d'injection, de FAP et de boîte. Une auto trop urbaine ou mal documentée devient au contraire un pari coûteux.