Le Nissan Pathfinder III facelift `2010` conserve la base `R51` à châssis séparé, mais fait évoluer l’offre diesel avec le `3.0 V6 dCi` `V9X` et une version revue du `2.5 dCi` `YD25DDTi` selon les marchés. On reste sur un vrai `4x4` familial capable de tracter et de charger, ce qui impose de raisonner entretien comme sur un véhicule de travail : contrôle du train roulant, suivi de boîte automatique quand elle est présente, et surveillance stricte du transfert et du différentiel. Même si la documentation Nissan nord-américaine du `R51` est surtout centrée sur les versions essence, la logique d’usage reste claire : sur un Pathfinder de cette phase, la transmission ne doit jamais être laissée vieillir sans preuves de service.